Thierry Laget est né à Clermont-Ferrand, en 1959.
Il a vécu en Auvergne, en Touraine, en Île-de-France, en Toscane.
Romancier, il a publié sept volumes : Florence, via Ricasoli 47 (1987), Comme Tosca au théâtre (1989), Iris (Gallimard, 1991), qui a obtenu le prix Fénéon 1992, Rois d'Avanie (Julliard, 1995), Roman écrit à la main (Gallimard, 2000), Supplément aux mensonges d'Hilda (Gallimard, 2003) et Madame Deloblat (Gallimard, 2006).
Essayiste, il a donné à la collection “ L'un et l'autre ”, dirigée, chez Gallimard, par J.-B. Pontalis, Florentiana (sur la ville de Florence), La Fiancée italienne (biographie d'Alaïde Banti, liée au mouvement des Macchiaioli, peintres pré-impressionnistes toscans), À des dieux inconnus (sur les livres, la lecture et l'apprentissage de la réalité) et Portraits de Stendhal (biographie de l'auteur de La Chartreuse de Parme).
Il est également l'auteur d'une suite de méditations en prose, accompagnées d'eaux-fortes de Christiane Vielle, Bergers d'Arcadie (Fata Morgana, 1995), et d'un poème en prose, Les Quais minéraliers, avec des aquatintes de Christiane Vielle (Al Manar, 2004).
Critique, il a collaboré à l'édition de À la recherche du temps perdu dans la bibliothèque de la Pléiade, sous la direction de Jean-Yves Tadié, procuré des éditions de textes de Jacques Rivière (Quelques progrès dans l'étude du coeur humain), de Marcel Proust (Le Côté de Guermantes et Les Plaisirs et les Jours) et de Gustave Flaubert (Madame Bovary), publié plusieurs essais sur Proust, prononcé des conférences sur la poésie et la peinture, collaboré à divers journaux et revues (La Nouvelle Revue française, Le Figaro littéraire, Le Magazine littéraire, etc.).
Enfin, il a traduit de l'italien une quinzaine d'ouvrages, dont trois romans d'Enzo Siciliano (La Nuit marâtre, La Princesse et l'Antiquaire et Les Beaux Moments), le chef-d'oeuvre posthume de Mariateresa Di Lascia, Passage dans l'ombre, prix Strega 1995 (Albin Michel, 1996), et les romans d'Alessandro Barbero, La belle vie, ou les aventures de Mr Pyle, gentilhomme (Gallimard, 1998) et Roman russe (Gallimard, 2002) et Poète à la barre (Rocher, 2007).
