La vie privée de Sherlock Holmes
Billy Wilder

J'étais complètement guidé dans mon travail parce que tout est formidablement bien décrit chez Conan Doyle : I'intérieur d'Holmes, sa maison dans Baker Street et tout ce qui entoure ses aventures. Lui est un personnage fascinant et complexe qui se drogue, joue du violon, vit avec un ami avec lequel on ne connaît pas bien sa relation exacte sinon que c'est pour lui une sorte de double. Il y avait évidemment un gros travail de décoration à faire et j'ai commencé par chercher la possibilité de tourner Baker Street quelque part dans un décor réel. La rue des romans existe réellement, mais c'est une des grandes artères de Londres, elle a beaucoup changé et il y a énormément de voitures. En plus le numéro où Doyle situe la maison d'Holmes n'existe même pas. Nous avons cherché ici et là et nous sommes arrivés finalement à la conclusion qu'il fallait la construire sur le terrain du studio de Pinewood. J'ai donc dessiné la rue comme je dessine habituellement mes décors et nous l'avons construite. Un énorme décor d'une centaine de mètres de long sur lequel nous pouvions faire évoluer les voitures, les autobus, toute la circulation d'une rue fréquentée.